I can go as far as I want.
Faster and farther than anyone.
Where in the world is the limit? I can't see it yet.
Just look forward and forge ahead.
Fight recklessly.
Until you conquer and win.
If you want to snatch it away no matter what...
...don't give up till the end. (Get Through the Night.)
When we look straight at the faraway place...
...our thoughts come together as one.
IGPX!
Go For It!
Stand firm and stay arrogantly stubborn.
Don't look back if it's the course you set.
Let's rise to the top of the very best.
If you stop, it's all over right there.
Show Fight!
In the first lap, to avoid taxing the machines...
...they're required to follow routine lines accurately.
We'll launch Formation Snake in the second lap's first corner.
You're fired up, bro.
Not "bro"! It's "leader"!
Yes, leader...
I've started to feel kind of sorry for Takeshi.
Sledgemama in the lead. A brilliant combination.
Team Satomi seems to be having trouble coordinating.
Takeshi, Liz, match your pace.
I am. It's Takeshi's fault.
It's not me!
It is!
It's not!
Again...
...it begins.
They haven't improved.
I think all pilots of IG machines should be cats.
That's far more efficient.
Admit it!
No way!
Mark, how are the machines?
Good. The drive system tune-up went well.
Wasn't the test drive time enough? Will they be all right?
They'll be fine.
You think so?
Andrei, do you have a strategy?
"Spare the rod, and spoil the child."
The race has just begun.
Saying something now won't do much.
Leave them be first.
Liz, let's fight after the race.
When did I start a fight?
All the machines are coming out of the final corner!
Second lap.
Prepare to see the truly fun and frightening part of IG-1!
We're ready here.
Roger. Stand by.
I hope I don't go, though.
Guys, let's take good care of them!
Yeah!
So fast!
Where in the world...
You're slow!
Getting crushed easily would be a problem!
Behind us.
I'll let you dance ungracefully some more!
This is IG-1!
Go down!
No way!
Every time'll be the same!
What?
It can't be...
It's a yellow signal! Attacks and passing are forbidden.
What in the world happened?
Liz, are you all right?
I'm hit.
In the second lap, when either team declares it...
...a pit stop is allowed where attacks and passing are forbidden.
The pace marker sets the speed to less than half the usual.
And here comes IG-1's popular figure, "the running skeleton."
Changing the legs in 30 seconds!
River, check the upper body!
Roger!
Takeshi, how's the opponent?
Intense.
Don't feel beaten.
Is that your only advice?
Don't get "intellectual." Follow your sixth sense.
I don't get that!
Well, the pit machine is withdrawing!
The pace marker is disappearing now!
The race is back on!
I don't like you!
I can't stand any more!
How could this happen?
Don't say it to me.
I did what I could.
Then whose fault is it?
I don't want to blame it on anyone.
If you have to, just blame it on me.
Oh, I see. You accept it.
Takeshi, it was your fault.
I-I can't accept it!
No, it was your fault.
The ruined formation run...
Sledgemama beating us so easily...
Everything was your fault!
Takeshi, wait!
That was uncalled for, Liz. You know better than that.
Takeshi is just as frustrated for not fighting a satisfactory race.
Right, I'm frustrated...
For fighting such a strong opponent without a plan.
If I had told you what to do, could you have done exactly that?
I'm not...
If the gap between your skills has sunk in...
...think of it as a good lesson.
Let's watch...
...scenes of the Team Sledgemama versus Team Satomi battle.
Team Satomi suffered Team Sledgemama's fierce attacks...
...but the ending was unexpected.
Maybe I'm not talented.
I was thinking "plunge in and break into pieces."
But you saw what happened afterward.
Liz lashed out at me.
In short, it was better than expected?
It was certainly unexpected, because...
It was a draw! A draw!
Yeah, but...
That's awesome!
Awesome, awesome.
But the opponent was that Sledgemama!
On the other hand, we're the newcomer!
Right, if we won, it'd be a miracle.
River!
Well, it's thanks to someone leaving us behind and bolting.
We got the 15 points by accident, too...
Accident?
If they were happy with that result, I would've yelled at them.
Then our team has good prospects?
Not to repeat the young lady's lines, we've sure been lucky.
But we couldn't come this far with just luck.
Unlike you guys, I don't have much time left to enjoy, so...
...winning big is a good goal.
That's what I think.
Did you see the race?
Yes.
Anyway, if it's all right with you...
...I'd like to discuss investment details.
How rude...
It was a good race.
Oh, I'm in charge of IG-1's Team Satomi, and...
They were strong, after all...
Team Satomi's Takeshi was crushed right after Liz!
Amy and Luca's midfielder is the only machine left.
Whoa, they're somehow in the lead without us noticing!
Whoa, they're in speed mode, which is allowed in the third lap!
Sledgemama's desperate pursuit fell short!
Team Satomi's Amy and Luca come in first with 15 points!
Sledgemama is second, third, and fourth with 7, 5, and 3 points...
...for 15 points, as well.
Therefore, it's a draw!
Team Satomi fared extremely well!
I've never heard of a midfielder finishing first.
It's happened before.
River?
Training.
It's too good to be true...
A 15 to 15 draw.
Truth is stranger than fiction.
Confucius says, "Bunko of Shin was dishonest and unrighteous."
"Koukou of Sai was righteous and honest."
Hey.
Kid.
I told you not to run in my presence.
I'll crush you as many times as you want.
It sucks...
Hey, are you a Watch World player?
Yeah.
Level?
15.
Handle name?
Katana.
Which are you using, attacks or persuasion?
Attacks, of course.
Well, persuasion is interesting, too.
My handle name is "Little Voice."
How about playing me next?
You're Team Skylark's Fantine.
I'm honored you remember me.
You're Team Satomi's Takeshi, right?
I saw your earlier race.
The Sledgemama bunch raced.
We just got beaten up.
You have your good points.
I think I'm going to like you.
Give it your best.
Game over!
After all, you're the one who values Takeshi's talent most, Liz.
There's no way.
If you didn't value him, you wouldn't get mad.
I get frustrated watching him.
He should push onward, but he's not doing it.
Not doing it?
You should be able to see what's next when toiling.
I know Team Satomi is where one can do that.
It's important for forwards to run ahead...
...but their duty is also to organize the team formation.
I guess I have high expectations for him.
I'm sure he's quite down.
Let's welcome him with open arms the next time he comes in.
Winning in IG-1 isn't an easy thing.
Even being able to participate is a great thing.
But as long as I'm in it...
As long as I'm in it...
I want to win in IG-1!
I'll fight this battle seriously.
So I want everyone to help me.
You don't seem to have a fever.
We need to believe in him.
By the way, Liz, you have something else to say, right?
Go on.
W-Well, sorry about before.
I said a bit too much. Sorry.
Come on, your hot temper is an everyday thing.
Don't worry.
I'm used to it.
Why you!
Don't!
Liz, stop it!
Yahoo!
I did it!
Big Brother...
I suggest you not let others see that training technique.
You look totally uncool.
As expected of my beloved little sister.
Thanks for the appropriate advice.
Be nice to your little sister who thinks of her big brother.
Make sure you knock from now on.
Okay.
Um, Mark?
Oh, Jesse. What is it?
This is a list of parts we'll order.
Ms. Satomi wants it verified.
Sorry for the trouble.
Not at all.
But you have a tough job with all the chores.
It's nothing.
You're the one taking care of the machines all by yourself.
Well, I've liked this kind of stuff since I was little.
I enjoy working with IG machines, since there's no set "right answer."
No right answer?
Unlike a test, there are no right answers.
Just like life. You search for it yourself.
When our team wins, that's the right answer for me.
Your work must be challenging and worth it, right?
This is our next opponent, Team Black Egg.
Glass is defense.
McKain is midfielder.
And Ricardo is forward.
This team's traits are summed up in one word, "defense."
Defense?
Most of the IGPX teams attack.
But Black Egg doesn't attack.
They don't attack?
I'll show you footage of their first battle.
How is it?
Nice and clean, right?
I'm counting on you. Help them win.
Unbelievable.
How are we supposed to fight them?
It won't be like our first race.
Is it someone's wake?
It's awfully quiet.
I was showing them Black Egg's race footage.
I see.
Say, aren't you all thinking about this the wrong way?
All the other IG-1 teams are far superior to us in experience and skill.
In terms of common sense, losing is natural.
That's so...
You make it sound hopeless...
Right.
That's exactly why you should win.
If the result is so predictable, no one will come see the race.
I'm racing to win.
I'm not sure if we can win...
...but we can fight.
We, Team Satomi, fear no opponent.
It's not easy to race in the IGPX and win, but...
But we can win?
That'd be good, but even if we don't...
...just running in IG-1 is awesome.
So I want to enjoy the battles more.
Victory lays beyond.
What the heck is that?
That's like you, Takeshi. Now, everyone, stand up.
Listen, everyone.
We'll win for sure in the coming Black Egg race.
Do your best, everyone! I'll do all I can to support you!
Luca is ready.
Yeah! Let's win!
I'll have a hot dog first, though.
The orange-colored sunset...
...dyes the colors of the scenery.
Soon night will fall.
It's a little chilly, isn't it?
Frustrations of today.
Sadness and quietly concealed tears.
All will change into tomorrow's radiance.
Don't worry.
I'll hug you tightly, tightly.
It'll be fine.
Keep believing in your feelings.
I'll smile more and more for you.
Though this is all I can do.
I want to be by your side even so.
I whisper in my heart, "I love you."